Source :

This is a translation of an article “Passagem para a India” that was published on the magazine section of O Expresso of December 8, 2001. It was translated by Gabriel Figueiredo gdefigueiredo yahoo.com.au, and reproduced here with his permission. It tells the story from a Portuguese perspective …

Commencing at 0:00 hours of December 18, 1961, the invasion of Goa, Damão and Diu lasted 36 hours. The disproportion was excessive, with the Indian forces being 13 times larger than the Portuguese garrison. The “total sacrifice” requested by Salazar would have been a tragedy. This was the understanding of General Vassalo e Silva, the last governor of a 451-year history, when he surrendered. Carlos Azaredo was one of the military personnel who took part in the events. 40 years later, the general was the guide of O Expresso in a visit to the last years of India Portuguesa#

Carlos Azaredo disembarked for the first time in Goa, on September 17, 1954. An ensign of the Cavalry, 23 years old, he volunteered to defend the so-called “Estado da India Portuguesa” (State of Portuguese India), against a quite probable invasion by the powerful Union of India. “We left Lisbon on board the ‘Serpa Pino’; I was the only Cavalry officer on board”.

Script Perl basique “Hello World” (hello.pl)#

Commençons par le commencement. Voici un script simple “Hello World” rédigé en Perl. Créez un nouveau fichier et nommez-le hello.pl.

#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;
use diagnostics;

print "-----------\n",
      "Hello World\n",
      "-----------\n";

Dans ce script, nous utilisons les modules intégrés de Perl pour la gestion des erreurs (use strict; use warnings; use diagnostics;) afin de garantir que le code est robuste.

Présentation des liaisons Expect avec Perl (test.pl)#

Passons maintenant au sujet principal : comment utiliser les liaisons Expect dans un script Perl. Créez un autre fichier, test.pl, et ajoutez le code suivant :

Bonjour Shafiq,

Votre numéro de réservation est : xxxxx

Un membre de notre équipe commerciale vous contactera prochainement pour vous fournir les options de paiement et de livraison.

La version commerciale de l’UbiSlate sera lancée au début des premières semaines de décembre.

Après le lancement commercial, nous vous contacterons pour vous livrer votre appareil dès que possible.

Cordialement,
Anand
Agent d’assistance
Numéro de contact : 1800-180-2-180#

Bonjour Anand,
Je n’ai reçu aucun retour de votre part. L’Ubislate7+ est-il disponible à l’achat ? Si oui, pourriez-vous bien m’envoyer un exemplaire à mon adresse ?
Voici mon numéro de réservation : xxxxx
Mon adresse est : xxx
mode de paiement : paiement à la livraison
numéro de contact : xxx
Cordialement,#

Cher Monsieur/Madame,
L’Ubislate7+ devrait être lancé d’ici la fin février. L’entreprise s’efforcera de traiter toutes les commandes selon le principe du premier arrivé, premier servi. Vous pouvez consulter notre site web pour les dernières informations/mises à jour.
Une offre exclusive pour vous si vous décidez de régler à l’avance :