Installez les gems sur la machine de destination à partir des fichiers locaux :

cd /path/to/gems
gem install --force --local *.gem